Prevod od "še kdaj videla" do Srpski


Kako koristiti "še kdaj videla" u rečenicama:

Nisem si mislila, da te bom še kdaj videla.
Mislila sam da te neæu videti ponovo.
Upam, da se bova še kdaj videla, zdaj, ko je programa konec.
Nadam se, sad, pošto je GUP završio... da to ne znaèi da se više neæemo viðati.
Vas bom še kdaj videla, fantje?
Hoæu li vas ikada vidjeti momci?
Detektiv Sherman, kakšna je možnost, da bova še kdaj videla Stuarta?
Detektivu, kakve su šanse da opet vidimo Stuarta?
Nisem si mislila, da te bom po DC-ju še kdaj videla.
Nisam ti se nadala nakon Washingtona.
Nisem si mislila, da vas bom še kdaj videla.
Nisam mislila da æu ikog od vas opet da vidim.
Bi ga rada še kdaj videla?
Želiš opet da ga vidiš, zar ne?
Nisem vedela, če te bom še kdaj videla.
Nisam znala da li æu te videti opet.
Pri življenju svojih vnukov sem prisegla, da če te bom še kdaj videla, te bom prebutala na žive in mrtve.
Zaklela sam se u život mojih unuka da ako te opet vidim prebit æu te.
Nisem mislila, da te bom še kdaj videla.
Mislila sam da te više nikad neæu videti!
Ne vem, če se bova še kdaj videla.
Ja ne znam da li ćemo vidjeti jedni druge opet.
Upam, da jo boš lahko še kdaj videla.
Nadam se da æeš je opet vidjeti.
Misliš, da jo bova še kdaj videla?
Hoæemo li je ikada više videti?
Nikoli si nisem mislila, da vas bom še kdaj videla.
Nisam mislila da æu vas ikad više vidjeti.
Nisem si mislila, da te bom še kdaj videla tukaj.
Nisam mislila da æu te vidjeti ovdje ponovo.
Misliš da jo bova sploh še kdaj videla?
Misliš li da æemo je ikada više videti?
Misliš, da bova še kdaj videla Zoé?
Da li misliš da æemo videti Zoe ponovo, jednog dana?
Nisem vedela, ali te bom še kdaj videla.
Nisam znala da li ću te ponovo videti.
Upam, da se bova še kdaj videla.
Do našeg ponovnog susreta. Pazi na sebe.
Povej mi, ali ga bom še kdaj videla?
Samo mi reci, da li æu ga ponovo videti?
Bi se lahko še kdaj videla?
Могу ли поновно да те видим?
V mislih sem vadila, kaj ti bom rekla, če te bom še kdaj videla.
Ponavljala sam reèenice u sebi, koje æu ti reæi ako te vidim opet.
Samo...nikoli si nisem mislila, da te bom še kdaj videla.
Nisam mislil da æu te opet vidjeti.
Vse to čakanje uro za uro, ne da bi vedela, ali te bom sploh še kdaj videla...
Ovo iščekivanje sat za satom, ne znajući hoću li te ikada više vidjeti.
Če bi rada še kdaj videla Walterja, odloži orožje.
Spusti pištolj ako želiš opet vidjeti Waltera.
Nisem si mislila, da bom še kdaj videla ta kraj.
Mislila sam da nikada više neæu videti ovo mesto.
Nisem si mislila, da bom to še kdaj videla.
Nisam mislila da æu ovo ikad više vidjeti.
Nisem bila prepričana, če te bom še kdaj videla.
Nisam bila sigurna hoæu li te ponovo vidjeti.
Ker nisem mislila, da ga bom še kdaj videla.
Zato što sam mislila da ga nikada više neæu videti.
Nevem niti, če ga bom še kdaj videla.
Ne znam hoæu li ponovo da ga vidim.
Nisem si mislila, da bom še kdaj videla to stvar.
Nisam mislila da æu ponovo videti ovu stvar.
Se bova po tem še kdaj videla...
Pa, um, da li ćemo družimo posle ovoga, ili...
Je bilo upanje, da bi še kdaj videla svoja sinova.
Bila je nada da æu ponovo videti moje sinove.
Enzo mi je povedal veliko stvari, med drugim, da si izgubila upanje, da bi še kdaj videla svoje prijatelje in si zato sinoči udarila ob dno.
Znaš, Enzo mi je rekao mnoge stvari, ukljuèujuæi i to da si nakon što si izgubila svu nadu da vratiš svoje prijatelje, došla do dna sinoæ.
Toda jaz bi vaju še kdaj videla.
Али ја желим да те опет видим.
Ne vem če ga bom še kdaj videla ali pa če je poškodovan...
Ne znam da li æu... ikad ponovo da ga vidim, ako je povreðen...
'Potem pa vprašaj, ali me boš še kdaj videla.'
"Onda pitaj da li æeš me videti još jednom."
Upam, da se bova še kdaj videla v prijetnejših okoliščinah.
Nadam se, videæemo se ponovo, pod boljim okolnostima.
Nisem si mislila, da jo bom še kdaj videla.
Мислио сам да никада нећу видети. Хвала.
Nisem si mislila, da bom še kdaj videla ta obraz. –Saj ne bi smela.
Mislila sam da te nikada više neæu videti. -Nisi ni trebala.
1.3758771419525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?